Italienisch-Deutsch Übersetzung für ritardo

Verspätungdie
Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung. Il volo aveva un ritardo di mezz'ora. Ich bitte Sie also, diese Verspätung zu entschuldigen. Vi porgo pertanto le mie scuse per il ritardo. Mit etwas Verspätung, ein glückliches neues Jahr. Quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.
VerzögerungdieIm Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. Per quanto riguarda il ritardo, lei ha ragione: c'è stato un ritardo. Deshalb ist es zu der beträchtlichen Verzögerung gekommen. E' proprio per questo motivo che c' è stato un ritardo. Das Parlament wird keine Verzögerung zulassen. Il Parlamento non è disposto a tollerare alcun ritardo.